Des décisions qui engagent l’avenir !
Le 13 juin, des décisions politiquement décisives sont à l’ordre du jour. Trois votes sur cinq concernent l’environnement, donc notre cadre de vie et les générations futures. Cela nécessite un changement d’attitude vis-à-vis du climat dans la politique, dans nos pensées et dans nos actions.
A partir de cette constatation fondamentale, la FARES a discuté des avantages et des inconvénients des trois propositions, comme des arguments de l’industrie pétrolière contre la loi sur le CO2. La FARES est convaincue qu’un changement d’attitude sur ces sujets est nécessaire et urgent dans l’intérêt de nos enfants et petits-enfants. L’examen des préoccupations des opposants aux deux initiatives agricoles a conduit la FARES à la décision que la protection de notre eau potable, de nos sols et de la biodiversité dans notre pays est si importante que nous recommandons un OUI aux deux initiatives ainsi qu’à la loi CO2 pour soutenir ces objectifs.
Il est également nécessaire d’agir dans un tout autre domaine : celui de la violence à l’égard des personnes âgées. Malheureusement, de nombreuses personnes âgées, notamment les plus âgées, sont exploitées ou victimes de violences. L’UBA, l’Office indépendant des plaintes des personnes âgées, offre des conseils et un soutien rapides et non bureaucratiques dans de telles situations. Ruth Mettler, la responsable de l’UBA, rend compte de ses expériences dans ce bulletin.
Bea Heim, présidente de la FARES
Unsere Zukunft braucht eine Wende !
Am 13. Juni stehen politisch wegweisende Entscheide an. Drei von fünf Abstimmungen betreffen die Umwelt, unsere Lebensgrundlagen und damit das Leben künftiger Generationen. Die Zukunft braucht eine Klimawende in der Politik, im Denken und Handeln von uns Allen.
Aus dieser grundsätzlichen Haltung hat die VASOS Pro und Contra zu den drei Vorlagen diskutiert, wie z.B. die Argumente der Mineralölbranche gegen das CO2 Gesetz. Die VASOS ist überzeugt, dass es dringend eine Klimawende braucht, im Interesse unserer Kinder und Kindeskinder. Die Prüfung der Bedenken der Gegner der beiden Landwirtschafts-Initiativen hat die VASOS zum Entscheid geführt, dass der Schutz unseres Trinkwassers, unserer Böden und der Biodiversität in unserem Land so wichtig ist, dass wir zur Unterstützung dieser Ziele ein JA zu beiden Initiativen und zum CO2-Gesetz empfehlen.
Auch in ganz anderer Hinsicht ist Handlungsbedarf angesagt: in der Thematik Gewalt gegenüber älteren Menschen. Leider gibt es viele Ältere, vor allem Hochbetagte, die übervorteilt und ausgenützt werden oder von Gewalt betroffen sind. Die UBA, die Unabhängige Beschwerdestelle für das Alter bietet in solchen Situationen unbürokratisch und rasch Beratung und Unterstützung an. Frau Ruth Mettler, die Geschäftsleiterin der UBA berichtet in diesen News von ihren Erfahrungen.
Bea Heim, Präsidentin VASOS FARES
« Les plus de 80 ans : oubliés par la société !?
Veuillez noter que l’enquête de la FARES sur les plus de 80 ans est toujours en cours. Nous avons encore besoin de votre soutien. Veuillez faire suivre, s.v.p.!
Vers l’enquête en français
Al sondaggio in italiano
«Menschen über 80, eine in unserer Gesellschaft vernachlässigte Gruppe!?»
Achtung: die Umfrage der VASOS bei über 80-Jährigen ist noch nicht abgeschlossen, wir brauchen dringend weitere ausgefüllte Umfragen. Bitte weiterleiten!
Rubrique – OMBRES et LUMIÈRES
Les lumières – les seniors et la numérisation
fb. Si la quasi-totalité des 14 à 49 ans avaient accès aux canaux numériques en 2020, 80 % des 60 à 69 ans et un peu moins de 50 % des plus de 70 ans étaient également en ligne. L’utilisation était la suivante : Écrire et lire des courriels (96 %), rechercher des informations (93 %), lire des nouvelles (88 %), faire des achats et des opérations bancaires en ligne (70 %), regarder des films (44 %) et utiliser les appels vidéo (40 %).
Les ombres – les aînés durement touchés par la mortalité due à la pandémie
RD. En 2020, la mortalité a fait un bond de 7’500 décès supplémentaires sur 68’400 « prévus ». Les aînés de 65 ans et plus comptent pour 7’200 dans cette augmentation. Ils sont donc particulièrement touchés et payent donc un très lourd tribut à la pandémie. L’espérance de vie a également regressé de 85,6 ans à 85,2 ans pour les femmes et de 81,9 ans à 81,1 ans pour les hommes, phénomène absolument exceptionnel depuis 100 ans en Suisse. Ces nuages noirs ne se dissiperont que lorsqu’une vaccination complète de la population pourra être réalisée.
Rubrik – LICHT und SCHATTEN
Lichtblick – Digitalisierungsschub bei den SeniorInnen
fb. Während 2020 fast alle 14- bis 49-Jährigen Zugang zu digitalen Kanälen hatten, waren auch 80 % der 60- bis 69-Jährigen und knapp 50 % der Über-70-Jährigen online. Die Nutzung durch diese Gruppe war folgendermassen: Emails schreiben und lesen (96%), Informationensuche (93%), Nachrichten lesen (88%), online einkaufen und Bankgeschäfte tätigen (70%), Filme ansehen (44%) und Videotelefonie nutzen (40%).
Schatten – Höhere Sterblichkeit bei SeniorInnen wegen der Pandemie
RD. Im Jahr 2020 ist die Sterblichkeit angestiegen: um zusätzlich 7’500 Todesfälle zu den 68’400 statistisch “erwarteten”. Von diesem Anstieg entfallen 7’200 auf SeniorInnen im Alter von 65 Jahren und älter. Diese Altersgruppe ist ganz besonders betroffen und zahlt einen sehr hohen Preis für die Pandemie. Zudem ist die Lebenserwartung bei den Frauen von 85,6 auf 85,2 Jahre und bei den Männern von 81,9 auf 81,1 Jahre gesunken. Dies ist ein Phänomen, das in der Schweiz in den letzten 100 Jahren absolut aussergewöhnlich war. Diese dunklen Wolken werden sich erst auflösen, wenn eine vollständige Durchimpfung der Bevölkerung erreicht wurde.
____________________________________________________________
Tribune – Ne pas oublier les personnes âgées dans la lutte contre les violences domestiques
Vieillesse sans Violence, la plateforme nationale pour les personnes âgées concernées par la violence et la maltraitance, se réjouit que la Confédération, les cantons et les organisations de la société civile veuillent unir leurs forces pour prévenir et combattre les violences domestiques pour le bien-être des femmes, des hommes et des enfants. Elle déplore toutefois que le groupe de plus en plus important et vulnérable des personnes âgées, femmes et hommes, ne soit pas mentionné.
Gastbeitrag – Betagte Menschen im Kampf gegen häusliche Gewalt nicht vergessen
Alter ohne Gewalt, die nationale Anlaufstelle für von Gewalt/Misshandlung betroffene ältere Menschen freut sich über den Schulterschluss von Bund, Kantone und Organisationen der Zivilgesellschaft, welche ihre Kräfte zur Verhütung und Bekämpfung von häuslicher Gewalt zum Wohl von Frauen, Männern und Kindern bündeln wollen. Leider wird dabei mit keinem Wort die grösser werdende und verletzliche Gruppe der betagten, alten Frauen und Männer erwähnt.
